河马美学 hippopotamus Aesthetic Pavilion

项目地址 中国·福州·仓山区
主持设计 吴镇枭 康思斯
设计团队 黄鹄立
完成日期 2023年1月
项目面积 260m²
Project Address: Fuzhou, China · Cangshan District
Lead Designers: Wu Zhenxiao, Kang Sisi
Design Team: Huang Huli
Completion Date: January 2023
Project Area: 260㎡


这是一个坐落于烟台山的私人美学馆
为了打造河马栖息地的丛林感，探索感，层次感与艺术感
我们将此四层小楼比作一棵老树
从下到上分别为树洞，树根，树枝和树叶。
This is a private aesthetic pavilion located on Yantai Mountain.
To create the jungle-like, exploratory, layered, and artistic feel of a hippopotamus habitat,
We compared this four-story building to an old tree.
From bottom to top, it represents the tree hollow, tree roots, tree branches, and tree leaves.

01 树洞
休闲区
主打空间流动性，与商业空间记忆点，放大河马栖息地的自然丛林气质。
01 Tree Hollow
Leisure Area
Focusing on spatial fluidity and creating memorable commercial space points,
It enhances the natural jungle atmosphere of the hippopotamus habitat.

02 树根
接待区
在自然为主的元素中，加入精致感与力量感，在体验栖息地气质的同时，能更有效地接待访客。
02 Tree Roots
Reception Area
Incorporating refinement and strength into the nature-based elements,
While experiencing the essence of the habitat, it also facilitates more effective guest reception.

03 树枝
展厅
作为小型私人美学馆的展陈区域，结合原始结构，做了个去中心化与去风格化的自由动线空间，为艺术品提供一个高包容性的空间。
03 Tree Branches
Exhibition Hall
As the exhibition area of a small private aesthetic pavilion,
We combined the original structure to create a decentralized, style-free, and freely flowing space,
Providing a highly inclusive environment for the artwork.

04 树叶
居住区
展厅主理人的私人居住空间，主打舒适与个性化。由下至上风格从自然向精致过渡，如同树洞的粗旷到枝叶的细腻变化。
04 Tree Leaves
Living Area
The private living space of the exhibition curator, focusing on comfort and personalization.
The style transitions from natural to refined as you move from bottom to top,
Just like the roughness of the tree hollow gradually changing into the delicate nature of the branches and leaves.

我们是河马，强壮而坚韧
我们是叶子，脆弱而柔软
在泥沼中挣扎，在绿洲里游戏
世界喧嚣，不打扰心中欢愉
We are hippos, strong and resilient.
We are leaves, fragile and soft.
Struggling in the swamp, playing in the oasis.
The world is noisy, but it does not disturb the joy in our hearts.