东方园林中的法式情感 French emotion in Eastern gardens

项目地址 中国·福州·鼓楼区
主持设计 吴镇枭 康思斯
设计团队 黄鹄立
完成日期 2022年10月
项目摄影 李玲玉
项目面积 108㎡
Project Address: Fuzhou, China, Gulou District
Lead Designers: Wu Zhenxiao, Kang Sisi
Design Team: Huang Huli
Completion Date: October 2022
Project Photography: Li Lingyu
Project Area: 108㎡



设计前期我们了解到业主喜欢中式、南洋与法式元素。
如何融合这样的多元元素并达到和谐的效果是设计的难点。
In the early stages of the design, we learned that the owner likes a mix of Chinese, Southeast Asian, and French elements.
The challenge of the design was to blend these diverse elements seamlessly while achieving a harmonious effect.

构图逻辑来自于东方园林。
台灯、马赛克踢脚线与藤编柜门的选择源自于南洋的思考。
墙板、罗马柱与吊顶线条是法式的通用元素，
在天花线条的造型上融入了梅花窗形。
The compositional logic is inspired by Eastern gardens.
The choice of table lamps, mosaic baseboards, and rattan cabinet doors draws from Southeast Asian influences.
The wall panels, Roman columns, and ceiling lines are classic French elements,
while the ceiling’s line design incorporates the shape of a plum blossom window.